Diccionari anglès-català: «una volta i una altra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «una volta i una altra»

català → anglès (1 resultat)

una volta i una altra adv 

  1. again and again
  2. time and again | time after time | time and time again
Exemples d’ús (fonts externes)
Colony would be against colony. Una colònia estaria contra una altra colònia.
Font: riurau-editors
In another skillet brand tuna, round and round. En una altra paella es marca la tonyina, volta i volta.
Font: MaCoCu
Because in many articles, neither can go to a better market. Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
Font: riurau-editors
It has four side chapels, three with a groin vault and another covered with a dome. Presenta quatre capelles laterals, tres amb volta d’aresta i una altra coberta amb cúpula.
Font: Covost2
The fan vault arch was yet another important novelty of this period. Una altra novetat important d’aquest període va ser la volta de ventall.
Font: Covost2
Even the distance at which the Almighty hath placed England and America, is a strong and natural proof, that the authority of the one, over the other, was never the design of Heaven. Fins i tot la distància a què el Totpoderós ha situat Anglaterra i Amèrica és una prova sòlida i natural que l’autoritat de l’una sobre l’altra no fou mai el designi del cel.
Font: riurau-editors
If he travels out of the county, and meet him in any other, he forgets the minor divisions of street and town, and calls him countryman. Si viatja fora de la comarca, i se’l troba en una altra, s’oblida de les divisions menors de carrer i poble, i l’anomena paisà.
Font: riurau-editors
Where nature hath given the one, she has withheld the other; to America only hath she been liberal of both. Quan la natura ha donat una cosa, ha negat l’altra; només amb Amèrica ha estat generosa amb totes dues.
Font: riurau-editors
Wherefore your testimony in whatever light it is viewed serves only to dishonor your judgment, and for many other reasons had better have been let alone than published. En conseqüència, el vostre testimoni, es veja sota una llum o una altra, serveix sols per a deshonrar el vostre judici i per moltes altres raons hauria estat millor deixar-lo en pau que publicar-lo.
Font: riurau-editors
A tour of the most genuine and spectacular Pyrenees. Una volta pel Pirineu més genuí i espectacular.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0